Before migration was understood, people had no other explanation for the sudden annual disappearance of birds like the white stork and barn swallow.
|
Abans que la migració fos entesa, no es tenia cap altra explicació per la desaparició anual sobtada dels ocells com la Cigonya blanca o l’Oreneta comuna.
|
Font: wikimatrix
|
Though human activities have allowed the expansion of a few species, such as the barn swallow and European starling, they have caused population decreases or extinction in many other species.
|
Tot i que les activitats humanes han possibilitat l’expansió d’algunes espècies, com ara l’oreneta comuna i l’estornell vulgar, també han causat el declivi de les poblacions o l’extinció de moltes altres espècies.
|
Font: HPLT
|
The swallow is a frequent visitor in the summer months.
|
L’oreneta és un visitant freqüent als mesos d’estiu.
|
Font: Covost2
|
Swallows come and cold goes away on St Macian’s day.
|
Per Sant Macià, l’oreneta ve i el fred se’n va.
|
Font: Covost2
|
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship.
|
Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
|
Font: riurau-editors
|
Colonial governors used a rectangular swallow-tailed version of this flag.
|
Els governadors colonials van utilitzar una versió rectangular amb cua d’oreneta d’aquesta bandera.
|
Font: Covost2
|
Half-blind dovetails are commonly used to fasten drawer fronts to drawer sides.
|
Les cues d’oreneta s’usen comunament per acoblar els frontals dels calaixos als costats.
|
Font: Covost2
|
This swallow is twittering without Internet connection and has a swarm of followers.
|
Aquesta oreneta piula sense connexió a internet i té un munt de seguidors.
|
Font: Covost2
|
If a swift or swallow had to feed only on mosquitoes, it would need to hunt 14,000 mosquitoes daily
|
Si un falciot o oreneta s’hagués d’alimentar només de mosquits, necessitaria caçar 14.000 mosquits diaris
|
Font: MaCoCu
|
I wish to see people who want to change the world, people who believe that even if one swallow does not make a summer, one small swallow can spur on a thousand other swallows and make the best summer ever.
|
Desitjo veure gent que vulgui canviar el món, gent que cregui que tot i que una oreneta no fa l’estiu, una petita oreneta pot suscitar un altre miler d’orenetes i fer el millor estiu que mai s’hagi vist.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|